Правило 110. Переход дороги
Текст на иврите
110. חציית כביש
(א) לא יחצה אדם כביש, אלא לאחר שבדק את מצב התנועה בו ונוכח שאפשר לחצותו בבטיחות.
(ב) אם יש בקרבת המקום מעבר חציה, מנהרה או גשר המיועדים למעבר הולכי רגל, לא יחצה הולך רגל את הכביש אלא בהם.
(ג) אם אין בקרבת המקום מעבר חציה, מנהרה או גשר כאמור אך יש בקרבת מקום צומת, יחצה הולך רגל את הכביש בקרבת צומת.
(ד) בכל מקרה יחצה הולך רגל כביש, במהירות סבירה ובקו ישר והקצר ביותר בין קצות הכביש, ולא יתעכב בכביש שלא לצורך.
Перевод на русский язык
110. Переход дороги
(а) Никто не должен переходить дорогу, не проверив движение на ней и не убедившись, что её можно перейти безопасно.
(б) Если поблизости есть пешеходный переход, туннель или мост для пешеходов, пешеход должен переходить дорогу только по ним.
(в) Если поблизости нет перехода, туннеля или моста, но есть перекрёсток, пешеход переходит дорогу у перекрёстка.
(г) В любом случае пешеход переходит дорогу с разумной скоростью, по прямой и кратчайшей линии между её краями, и не задерживается на проезжей части без необходимости.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
