Правило 120. Перевозка людей на мотоцикле
Текст на иврите
120. הרכבת אנשים על אופנוע
(א) נוהג אופנוע או תלת-אופנוע בדרך, לא ירכיב עליו אדם אחר, אלא על גבי המושב המיועד לכך והקבוע מאחורי הנוהג, כשרגליו של האדם האחר נמצאות משני צדי האופנוע, או כשהוא יושב במושב הקבוע שברכב הצדי.
(ב) נוהג אופנוע או תלת-אופנוע בדרך לא ירכיב עליו אדם אחר, אלא אם האופנוע עשוי לרכיבתם של אנשים במספר הרוכבים עליו, ולא ירכב אדם על אופנוע נהוג בידי אחר אלא אם הוא עשוי כאמור.
(ג) בעל רישיון נהיגה לפי תקנה 176 או 177, לא ירכיב על אופנוע או תלת אופנוע כמתואר בתקנות האמורות אדם אחר, אלא אם כן מלאו לבעל רישיון הנהיגה האמור שמונה עשרה שנים או אם הוא בעל רישיון נהיגה כאמור חודשיים לפחות, לפי המאוחר.
Перевод на русский язык
120. Перевозка людей на мотоцикле
(а) Водитель мотоцикла или трицикла на дороге должен везти другого человека только на предназначенном для этого сиденье, закреплённом за водителем, с ногами по обе стороны мотоцикла, или на закреплённом сиденье в коляске.
(б) Водитель мотоцикла или трицикла на дороге должен везти другого человека, только если мотоцикл рассчитан на столько людей, сколько на нём едет, и никто не должен ехать на мотоцикле, который ведёт другой, если мотоцикл на это не рассчитан.
(в) Обладатель водительского удостоверения по правилу 176 или 177 не должен везти другого человека на мотоцикле или трицикле, описанных в этих правилах, пока ему не исполнилось восемнадцать лет или пока он не имеет такое удостоверение хотя бы два месяца, смотря что позже.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
