Правило 122א. Вождение электросамоката
Текст на иврите
122א. נהיגה בגלגילנוע
(א) לא ינהג אדם על גלגינוע אלא אם כן מלאו לו 16 שנים; בסימן זה, "גלגינוע" – לרבות התקן כאמור בפסקה (2) להגדרה "קורקינט ממונע" בתוספת השנייה לחוק לייעול הפיקוח והאכיפה העירוניים ברשויות המקומיות (תעבורה), התשע"ו-2016.
(ב) לא ירכב אדם על גלגינוע אלא בשביל מיוחד או נתיב מיוחד שהוקצו לתנועת אופניים וסומנו בתמרור (להלן – שביל אופניים), ובאין שביל אופניים – בכביש, ואולם מותר להולך רגל להוביל גלגינוע על המדרכה אם אין בכך הפרעה להולכי רגל.
(ג) לא ינהג אדם בגלגינוע אלא אם כן התקיים בו האמור בתקנה 39טז(א)(3).
(ד) מי שמתקיים בו האמור בתקנת משנה (ג) יהיה פטור מהחובה האמורה בסעיף 10(א) לפקודה.
(ה) בעל רכב לתחבורה קלה כהגדרתו בתקנה 299א מסוג גלגינוע או מי שרכב כאמור בשליטתו, לא ירשה לאדם לנהוג ברכב כאמור אלא אם כן התקיימו בנוהג הוראות תקנות משנה (א) ו-(ג), ובלבד שלא יהיה אחראי לנהיגתו בידי אדם שלא התקיים בו האמור, אם הוכיח שנקט את כל האמצעים הסבירים למניעת נהיגתו של אותו אדם.
Перевод на русский язык
122א. Вождение электросамоката
(а) Никто не должен вести электросамокат, пока ему не исполнилось 16 лет; в этом разделе «электросамокат» — включая устройство по пункту (2) определения «моторный самокат» во Втором приложении к Закону об эффективном муниципальном надзоре и контроле в местных органах власти (дорожное движение) 2016 года.
(б) Никто не должен ехать на электросамокате нигде, кроме специальной дорожки или специальной полосы, отведённых для велосипедов и обозначенных знаком (далее — велосипедная дорожка), а если велосипедной дорожки нет — по проезжей части; однако пешеходу можно вести электросамокат по тротуару, если это не мешает пешеходам.
(в) Никто не должен вести электросамокат, если он не отвечает правилу 39טז(а)(3).
(г) Тот, кто отвечает подпункту (в), освобождён от обязанности по статье 10(а) Указа.
(д) Владелец лёгкого транспортного средства по правилу 299א вида «электросамокат» или тот, кто распоряжается им, не должен разрешать другому вести его, если тот не отвечает подпунктам (а) и (в); при этом он не отвечает за вождение человеком, который им не отвечает, если докажет, что принял все разумные меры, чтобы этому помешать.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
