Правило 19א. Правила транслитерации

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 1. Полномочия · Раздел: Местный орган по дорожным знакам
Тема: 2. Знаки, светофоры и указания полицейского

Текст на иврите

19א. כללי תעתיק

שמות המופיעים על גבי תמרורים ייכתבו על פי כללי התעתיק, מכתב עברי לכתב לטיני ולכתב ערבי, שהחליטה עליהם האקדמיה ללשון העברית לפי סעיף 10 לחוק המוסד העליון ללשון העברית, התשי"ג-1953, ושפורטו בהנחיות המפקח על התעבורה.

Перевод на русский язык

19א. Правила транслитерации

Названия на дорожных знаках пишутся по правилам транслитерации с еврейского письма на латинское и арабское письмо, которые приняла Академия языка иврит по статье 10 Закона о Высшем учреждении языка иврит 1953 года и которые изложены в указаниях инспектора по транспорту.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.