Правило 39ה. Движение вездехода и его безопасность

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 2. Поведение на дороге · Раздел: Проезжая часть и её полосы
Тема: 19. Мобильные скутеры, сегвеи, квадроциклы и особая техника

Текст на иврите

39ה. תנועת רכב שטח ובטיחותו

(א) לא ינהג אדם רכב שטח בכביש אלא לשם חצייתו.

(ב) מהירות נסיעתו של רכב שטח לא תעלה על 40 קמ"ש.

(ג) הנוהג ברכב שטח לא יסיע עליו אדם נוסף אלא אם כן קיבל היתר לכך מאת רשות הרישוי וההיתר נרשם ברישיון הרכב.

(ד) לא ינהג אדם ברכב שטח ולא ירשה לאחר לנסוע עליו אלא אם כן הנוהג וכל נוסע חגורים בחגורת בטיחות כאמור בחלק ג' לתוספת השניה.

Перевод на русский язык

39ה. Движение вездехода и его безопасность

(а) Никто не должен вести вездеход по проезжей части, кроме как для её пересечения.

(б) Скорость вездехода не должна превышать 40 км/ч.

(в) Водитель вездехода не должен везти на нём другого человека, если не получил на это разрешение органа лицензирования и разрешение не записано в регистрационном удостоверении транспортного средства.

(г) Никто не должен вести вездеход и разрешать другому ехать на нём, если водитель и каждый пассажир не пристёгнуты ремнём безопасности, как сказано в части В Второго приложения.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.