Правило 81. Посадка в транспортное средство и высадка из него
Текст на иврите
81. עליה לרכב וירידה ממנו
לא יעלה לרכב אדם, למעט הנוהג, ולא ירד ממנו ולא יניח הנהג או הממונה על הרכב לעלות אליו או לרדת ממנו, אלא –
(1) כשהרכב עומד;
(2) מצדו הימני של הרכב כשהוא עומד בצד ימין של הדרך;
(3) מצדו השמאלי של הרכב כשהוא עומד כדין מצד שמאל של הדרך; אולם מי שיושב לצד הנהג רשאי לצאת מצדו הימני של הרכב, לאחר שנקט באמצעי הזהירות הדרושים;
(4) במקום המיועד לעליה ולירידה, אם יש ברכב מקום כזה.
Перевод на русский язык
81. Посадка в транспортное средство и высадка из него
Никто, кроме водителя, не должен садиться в транспортное средство или выходить из него, и водитель или ответственный за транспортное средство не должен этого позволять, иначе как —
(1) когда транспортное средство стоит;
(2) с правой стороны транспортного средства, когда оно стоит на правой стороне дороги;
(3) с левой стороны транспортного средства, когда оно по закону стоит на левой стороне дороги; однако сидящий рядом с водителем может выйти с правой стороны, приняв нужные меры осторожности;
(4) через место, предназначенное для посадки и высадки, если оно есть.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
