Правило 95ה. Полномочия и обязанности инспектора служебного транспорта
Текст на иврите
95ה. סמכויות המפקח על רכב תפעולי ותפקידיו
(א) המפקח על רכב תפעולי יקבע לגבי הרכב התפעולי את כל אלה:
(1) משקלו הכולל המותר של הרכב התפעולי;
(2) ייעודו של הרכב התפעולי, לרבות גרירת גרורים והסעת נוסעים;
(3) מספר הגרורים שיוכל לגרור ויחס משקל כולל מותר שבין הגורר לבין הגרורים;
(4) מספר הנוסעים שיוסעו והתנאים להסעתם;
(5) מספר זיהוי על הרכב התפעולי ואופן רישומו על הרכב;
(6) אופן רישומם של המשקל הכולל של הרכב ושל המשקל המרבי הכולל שהוא רשאי לגרור;
(7) אמצעי הבטיחות ככל שימצא לנכון, כגון שרשרות בטחון, נעלי בטחון, מחזירי אור, תאורה וכיוצא באלה שיש להתקינם ברכב התפעולי;
(8) מהירות הנסיעה המרבית של הרכב התפעולי, לסוגיו ולתכונותיו, בהתאם לתנאי השטח, שעות ההפעלה, תנאי התאורה, עומס התנועה והולכי הרגל שבאיזור רכב תפעולי;
(9) מסלולי נסיעה ותמרורים להבטחת התנועה באיזור רכב תפעולי ככל שיראה לנחוץ;
(9א) מספר שעות הנהיגה הכולל המותר ביום עבודה ובשבוע עבודה, ההפסקות המזעריות בנהיגה הנדרשות במהלך יום עבודה ומספר שעות מזערי של מנוחה מחוץ לעבודה אחרי יום עבודה ואחרי שבוע עבודה; לעניין פסקה זו –
"נהיגה" – כמשמעותה בתקנה 168(ג);
"יום עבודה" – תקופה רצופה של 24 שעות ו"שבוע עבודה" – תקופה רצופה של שבעה ימים.
(ב) המפקח על רכב תפעולי רשאי להוסיף על הדרישות המפורטות בתקנת משנה (א) אם לפי שיקול דעתו נחוץ הדבר לבטיחות התנועה באזור הרכב התפעולי או להורות על הפסקת השימוש בו.
(ג) המפקח על רכב תפעולי ינהל כרטיס מעקב לכל רכב תפעולי שהוא נתן לגביו היתר, ובו יצוינו פרטי הרכב, לרבות הפרטים המנויים בתקנת משנה (א), לפי הענין, וכן התאריכים שבהם נערכה ביקורת תקופתית ברכב, תיקונים בו וכל פרט אחר שיראה לנכון (להלן בסימן זה - כרטיס המעקב); כרטיס המעקב יוצג בידי המפקח על הרכב התפעולי לפי דרישת רשות הרישוי.
Перевод на русский язык
95ה. Полномочия и обязанности инспектора служебного транспорта
(а) Инспектор служебного транспорта определяет для служебного транспортного средства всё следующее:
(1) его разрешённую полную массу;
(2) его назначение, включая буксировку прицепов и перевозку пассажиров;
(3) число прицепов, которые оно может буксировать, и соотношение разрешённой полной массы тягача и прицепов;
(4) число пассажиров и условия их перевозки;
(5) опознавательный номер на транспортном средстве и способ его нанесения;
(6) способ нанесения полной массы транспортного средства и максимальной полной массы, которую оно может буксировать;
(7) средства безопасности, какие он сочтёт нужными, — страховочные цепи, противооткатные упоры, световозвращатели, освещение и тому подобное;
(8) максимальную скорость служебного транспортного средства по его виду и свойствам, с учётом местности, часов работы, освещения, плотности движения и пешеходов в зоне;
(9) маршруты движения и дорожные знаки для безопасности движения в зоне, какие он сочтёт нужными;
(9а) общее разрешённое число часов вождения за рабочий день и рабочую неделю, минимальные перерывы в вождении за рабочий день и минимальное число часов отдыха вне работы после рабочего дня и после рабочей недели; в этом пункте —
«вождение» — в значении правила 168(в);
«рабочий день» — непрерывный период 24 часа, «рабочая неделя» — непрерывный период семь дней.
(б) Инспектор служебного транспорта вправе добавить требования к перечисленным в подпункте (а), если считает это нужным для безопасности движения в зоне, или приказать прекратить пользоваться транспортным средством.
(в) Инспектор служебного транспорта ведёт учётную карточку на каждое служебное транспортное средство, на которое он дал разрешение; в ней указываются данные транспортного средства, включая данные по подпункту (а), даты периодических проверок, ремонты и любые другие данные, какие он сочтёт нужными (далее в этом разделе — учётная карточка); инспектор предъявляет учётную карточку по требованию органа лицензирования.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
