Правило 124. Перевозка людей на велосипеде

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 3. Пешеходы, мотоциклы, электросамокаты, велосипеды и животные · Раздел: Велосипед и трёхколёсный велосипед
Тема: 18. Велосипеды, электровелосипеды и электросамокаты

Текст на иврите

124. הרכבת אנשים על אופניים

(א) הרוכב על אופניים לא ירכיב עליהם אדם, אלא אם הם עשויים לרכיבתם של אנשים במספר הרוכבים עליהם, ולא ירכב אדם על אופניים נהוגים בידי אחר אלא אם הם עשויים כאמור.

(ב) על אף האמור בתקנת משנה (א) מותר להרכיב ילד שטרם מלאו לו 8 שנים על אופניים המצויידים במושב נפרד המבטיח את שלום הילד המורכב עליהם.

(ג) מי שטרם מלאו לו 14 שנה לא ירכיב אדם אחר על אופניים.

Перевод на русский язык

124. Перевозка людей на велосипеде

(а) Велосипедист должен везти человека, только если велосипед рассчитан на столько людей, сколько на нём едет, и никто не должен ехать на велосипеде, который ведёт другой, если велосипед на это не рассчитан.

(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а), можно везти ребёнка, которому не исполнилось 8 лет, на велосипеде с отдельным сиденьем, обеспечивающим безопасность ребёнка.

(в) Тот, кому не исполнилось 14 лет, не должен везти другого человека на велосипеде.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.