Правило 136. Огни трёхколёсного велосипеда

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 3. Пешеходы, мотоциклы, электросамокаты, велосипеды и животные · Раздел: Велосипед и трёхколёсный велосипед
Тема: 18. Велосипеды, электровелосипеды и электросамокаты

Текст на иврите

136. אורות תלת אופן

(א) בזמן תאורה לא ירכב אדם על תלת-אופן אלא אם נתקיימו הוראות אלה:

(1) בתלת-אופן שבו הגלגל היחיד נמצא לפנים –

(א) מאיר בו פנס קבוע מלפנים ומפיץ אור לבן הנראה לעין במזג אוויר נאה ממרחק של 150 מטר לפחות מלפני הרכב;

(ב) מאירים בו מלפנים באור הנראה לעין במזג אוויר נאה ממרחק של 150 מטר לפחות שני פנסים המסמנים את רחבו;

(ג) מחזירור, בצבע אדום, קבוע בו על הכנף השמאלית מאחור הנראה לעין במזג אוויר נאה ממרחק של 150 מטר לפחות;

(2) בתלת-אופן שבו הגלגל היחיד נמצא מאחור –

(א) מאירים בו מלפנים שני פנסים כאמור בפסקה (1)(ב);

(ב) שני מחזירורים, בצבע אדום, קבועים בו מאחור על הכנף האחורית וכן על הארגז מצד שמאל, והם נראים לעין במזג אוויר נאה ממרחק של 150 מטר לפחות.

(ב) מחזירור בתקנה זו יהיה מסוג כאמור בחלק ג' בתוספת השניה.

Перевод на русский язык

136. Огни трёхколёсного велосипеда

(а) В тёмное время никто не должен ехать на трёхколёсном велосипеде, если не выполнено следующее:

(1) на трёхколёсном велосипеде с одним колесом спереди —

(а) горит закреплённый спереди фонарь белого света, видимый в ясную погоду не менее чем со 150 метров спереди;

(б) спереди горят два фонаря, обозначающие его ширину, видимые в ясную погоду не менее чем со 150 метров;

(в) на левом заднем крыле закреплён красный световозвращатель, видимый в ясную погоду не менее чем со 150 метров;

(2) на трёхколёсном велосипеде с одним колесом сзади —

(а) спереди горят два фонаря по пункту (1)(б);

(б) сзади на заднем крыле и на кузове слева закреплены два красных световозвращателя, видимые в ясную погоду не менее чем со 150 метров.

(б) Световозвращатель в этом правиле должен быть вида, указанного в части В Второго приложения.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.