Правило 142א. Движение повозки

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 3. Пешеходы, мотоциклы, электросамокаты, велосипеды и животные · Раздел: Повозка
Тема: 20. Животные, повозки и ручные тележки

Текст на иврите

142א. תנועת עגלה

(א) לא ינהג אדם בעגלה אלא בתחומי מושב, קיבוץ או כפר.

(ב) על אף האמור בתקנת משנה (א) רשאי אדם לנהוג בעגלה בתחומי רשות מקומית במקום שהתירה לו בכתב רשות התימרור המקומית, בהתייעצות עם קצין משטרה ובלבד שהנהיגה היא למטרות נופש ופנאי.

(ג) האמור בתקנות משנה (א) ו-(ב) לא יגרע מהאמור בהוראות כל דין.

Перевод на русский язык

142א. Движение повозки

(а) Никто не должен править повозкой нигде, кроме территории мошава, кибуца или деревни.

(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а), можно править повозкой на территории местной власти там, где это письменно разрешил местный орган по дорожным знакам после консультации с офицером полиции, если поездка — для отдыха и досуга.

(в) Подпункты (а) и (б) не умаляют положений любого закона.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.