Правило 21. Обязанность участника дорожного движения
Текст на иврите
21. חובתו של עובר דרך
(א) כל עובר דרך חייב להתנהג בזהירות.
(ב) כל עובר דרך חייב להתנהג באופן שלא –
(1) יקפח זכותו של אדם להשתמש שימוש מלא באותה דרך;
(2) יגרום נזק לאדם או לרכוש ולא יתן מקום לגרום נזק כאמור;
(3) יפריע את התנועה ולא יעכבנה;
(4) יסכן חיי אדם.
(ג) לא ינהג אדם רכב בקלות ראש או בלא זהירות, או ללא תשומת לב מספקת בהתחשב בכל הנסיבות ובין השאר בסוג הרכב, במטענו, בשיטת בלמיו ומצבם, באפשרות של עצירה נוחה ובטוחה והבחנה בתמרורים, באותות שוטרים, בתנועת עוברי דרך ובכל עצם הנמצא על פני הדרך או סמוך לה ובמצב הדרך.
Перевод на русский язык
21. Обязанность участника дорожного движения
(а) Каждый участник дорожного движения обязан вести себя осторожно.
(б) Каждый участник дорожного движения обязан вести себя так, чтобы не —
(1) ущемлять право другого человека полностью пользоваться этой дорогой;
(2) причинять вред человеку или имуществу и не создавать возможность такого вреда;
(3) мешать движению и не задерживать его;
(4) подвергать опасности жизнь человека.
(в) Никто не должен вести транспортное средство легкомысленно, неосторожно или без достаточного внимания с учётом всех обстоятельств, в том числе вида транспортного средства, его груза, системы и состояния его тормозов, возможности удобно и безопасно остановиться и различить дорожные знаки, сигналы полицейских, движение участников движения и любой предмет на дороге или рядом с ней, а также состояния дороги.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
