Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 213. Курс вождения

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 3. Водители · Глава 2. Лицензирование водителей · Раздел: Вызов владельцев удостоверений для выяснения, инструктажа, экзамена и проверки

Текст на иврите

213. השתלמות בנהיגה

(א) רשות הרישוי תזמין בכל שנה בעל רשיון נהיגה, למעט מי שהוא בעל רישיון נהיגה לפי תקנה 179, בלבד, שבאותה שנה מלאו חמש שנים מיום שקיבל לראשונה את רשיון הנהיגה, שיעבור השתלמות בנהיגה במועד ובמקום שקבעו רשות הרישוי או מי מטעמה ויעמוד בהצלחה במבחן בסופו (להלן – השתלמות בנהיגה); תקנה זו תחול גם על מי שקיבל רישיון נהיגה לפי תקנה 216, אם במועד שבו ניתן לו הרישיון, חלפו פחות משנתיים מיום שקיבל לראשונה רישיון נהיגה לאומי כהגדרתו בתקנה 562.

(ב) משתתף בהשתלמות בנהיגה שנעדר מעל 20% משעות הלימוד שבה, או שנכשל שלוש פעמים במבחן שבסופה, יראו אותו כמי שלא עבר את ההשתלמות; על אף האמור בתקנת משנה זו, רשאית רשות הרישוי לפטור בעל רישיון נהיגה מנוכחות בהשתלמות אם שוכנעה כי אין הוא מסוגל להשתתף בה עקב מגבלה גופנית או כי אין הוא מבין את השפות שבהן היא מתקיימת, ובלבד שתורה על תנאים לפטור שיבטיחו כי מי שניתן לו פטור כאמור, ילמד באופן אחר את התכנים הנלמדים בה.

(ג) רשות הרישוי לא תחדש רשיונו של בעל רשיון נהיגה   כמשמעותו בתקנת משנה (א), במועד חידוש הרשיון שיחול לאחר שהוזמן כאמור, אלא אם כן הציג אישור כי עבר השתלמות בנהיגה.

(ד) רשות הרישוי רשאית לפטור בעל רשיון נהיגה כמשמעותו בתקנת משנה (א) מלקבל השתלמות בנהיגה אם קיבל הדרכה אחרת בנהיגה על פי התקנות.

(ה) (נמחקה).

Перевод на русский язык

213. Курс вождения

(а) Орган лицензирования каждый год вызывает обладателя водительского удостоверения, кроме обладателя удостоверения только по правилу 179, у которого в этом году исполнилось пять лет со дня первого получения удостоверения, пройти курс вождения в срок и в месте, установленных органом или его представителем, и успешно сдать экзамен в его конце (далее — курс вождения); это правило относится и к тому, кто получил удостоверение по правилу 216, если в день его выдачи прошло меньше двух лет со дня первого получения национального водительского удостоверения по определению правила 562.

(б) Участник курса вождения, который пропустил больше 20% его учебных часов или трижды не сдал экзамен в его конце, считается не прошедшим курс; несмотря на сказанное в этом подпункте, орган лицензирования вправе освободить обладателя удостоверения от присутствия на курсе, если убедился, что он не может участвовать в нём из-за физического ограничения или не понимает языков, на которых курс проводится, при условии что орган установит условия освобождения, которые обеспечат, что освобождённый изучит содержание курса другим способом.

(в) Орган лицензирования не продлевает удостоверение обладателя по подпункту (а) при продлении, наступающем после вызова, если он не представил подтверждение о прохождении курса вождения.

(г) Орган лицензирования вправе освободить обладателя удостоверения по подпункту (а) от курса вождения, если он прошёл другой инструктаж по вождению по правилам.

(д) (Исключено).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.