Правило 213ז. Полномочия органа лицензирования
Текст на иврите
213ז. סמכות רשות הרישוי
(א) רשות הרישוי רשאית למנות מפקח מטעמה שיהיה רשאי –
(1) להיכנס בכל עת למגרש, לבקש הצגת כל מסמך או קובץ מחשב וכל פרט אחר הנוגע להפעלת המגרש;
(2) לזמן בכל עת את בעל המגרש, המנהל המקצועי של המגרש או מדריך בהשתלמות מעשית לבירור כל ענין הנוגע לביצוע ההשתלמות המעשית.
(ב) רשות הרישוי רשאית לבטל, להתלות, לסרב לחדש או להתנות תנאים באישורו של מגרש, או בהסמכתו של מנהל מקצועי של מגרש או מדריך בהשתלמות מעשית אם –
(1) הופרו הוראות תקנות אלה או הוראות כתב ההסמכה;
(2) חל שינוי בפרט מן הפרטים אשר בהסתמך עליו ניתן האישור או כתב ההסמכה, או שנתברר כי פרטים אלה לא היו נכונים בעת מסירתם.
Перевод на русский язык
213ז. Полномочия органа лицензирования
(а) Орган лицензирования вправе назначить своего инспектора, который вправе —
(1) в любое время входить на площадку и требовать предъявить любой документ или компьютерный файл и любые другие сведения о работе площадки;
(2) в любое время вызывать владельца площадки, её профессионального директора или инструктора практического курса для выяснения любого вопроса о проведении практического курса.
(б) Орган лицензирования вправе отменить, приостановить, отказаться продлить или обусловить утверждение площадки либо полномочия профессионального директора площадки или инструктора практического курса, если —
(1) нарушены эти правила или условия полномочий;
(2) изменились сведения, на основании которых дано утверждение или полномочия, или выяснилось, что эти сведения были неверны при подаче.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.