Правило 299א. Определения
Текст на иврите
299א. הגדרות
בסימן זה –
"בעל הרכב", לעניין רכב לתחבורה קלה – מי שרכב לתחבורה קלה רשום על שמו, לפי תקנה 299ב;
"הזדהות אלקטרונית" – הזדהות ברמת ודאות גבוהה, תוך שימוש באמצעי אלקטרוני שהוא אחד מאלה:
(1) אמצעי זיהוי אלקטרוני הכולל אימות רב-גורמים, ובו שני פרטי אימות לפחות;
(2) אמצעי זיהוי אלקטרוני אחר שאישר השר בהודעה ברשומות, שההזדהות באמצעותו היא ברמת ודאות שלא תפחת מרמת הוודאות המושגת באמצעות האמצעי כאמור בפסקה (1);
"חוק מרשם האוכלוסין" – חוק מרשם האוכלוסין, התשכ"ה-1965;
"יצרן לוחית זיהוי" – בעל רישיון לייצור והטבעה של מוצר תעבורה מסוג לוחית רישוי לפי סעיף 98 לחוק רישוי שירותים;
"מספר רישום" – צירוף של אותיות לועזיות וספרות, שהקצתה רשות הרישוי לבעל רכב לתחבורה קלה;
"מערכת רישום" – מערכת ממוחשבת של רשות הרישוי המשמשת לביצוע רישום של רכב לתחבורה קלה על שם בעליו וביטול רישום כאמור;
"פרט אימות" – פרט ייחודי שנועד לאמת זהות;
"פרטי קשר" – מספר טלפון וכתובת דואר אלקטרוני;
"תושב ישראל" – כהגדרת "תושב" בחוק מרשם האוכלוסין.
Перевод на русский язык
299א. Определения
В настоящем разделе –
«владелец транспортного средства» в отношении лёгкого транспортного средства – тот, на чьё имя зарегистрировано лёгкое транспортное средство согласно правилу 299ב;
«электронная идентификация» – идентификация с высокой степенью достоверности с помощью электронного средства, которое является одним из следующих:
(1) электронное средство идентификации с многофакторной проверкой, в котором не менее двух элементов проверки;
(2) иное электронное средство идентификации, утверждённое министром сообщением в «Решумот», идентификация с помощью которого даёт степень достоверности не ниже той, которую даёт средство, указанное в пункте (1);
«Закон о регистрации населения» – Закон о регистрации населения 5725-1965 года;
«изготовитель номерных знаков» – владелец лицензии на изготовление и тиснение транспортного изделия типа «номерной знак» согласно статье 98 Закона о лицензировании услуг;
«регистрационный номер» – сочетание латинских букв и цифр, которое орган лицензирования выделил владельцу лёгкого транспортного средства;
«система регистрации» – компьютерная система органа лицензирования, которая служит для регистрации лёгкого транспортного средства на имя его владельца и для отмены такой регистрации;
«элемент проверки» – уникальный элемент, предназначенный для подтверждения личности;
«контактные данные» – номер телефона и адрес электронной почты;
«житель Израиля» – как определено понятие «житель» в Законе о регистрации населения.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
