Правило 363ג. Условия регистрации грузового трактора

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 4. Обязанности водителя и работников службы перевозок

Текст на иврите

363ג. תנאים לרישום טרקטור משא

(א) לא יירשם טרקטור משא ולא יחודש רישיונו אלא אם כן –

(1) הספק מנועו המרבי אינו עולה על 23 קילוואט והיחס בין הספק המנוע המרבי למומנט המרבי בניוטון מטר אינו עולה על 0.4 או שמהירותו המרבית בלא הגבלה אינה עולה על 65 קמ"ש; ואולם רשות הרישוי רשאית להתיר רישום של אלה:

(א) טרקטור משא בעל הנעה חשמלית או היברידית, טרקטור משא בעל משקל עצמי העולה על 900 ק"ג או טרקטור משא בעל שלושה סרנים שאינו מקיים את התנאים האמורים ברישה;

(ב) טרקטור משא שמהירות נסיעתו המרבית המובנית כפי שתכנן אותה היצרן אינה עולה על 65 קמ"ש שאינו מקיים את התנאי האמור ברישה בנוגע ליחס בין הספק המנוע המרבי למומנט המרבי;

(2) מהירות נסיעתו המרבית המובנית כפי שהגביל אותה היצרן או נציגו בעת ייצור הרכב אינה עולה על 50 קמ"ש;

(3) משקלו העצמי הוא בין 400 ק"ג לבין 500 ק"ג והוא מסוגל לשאת מטען שמשקלו 120 ק"ג לפחות;

(4) משקלו העצמי הוא בין 501 ק"ג לבין 700 ק"ג והוא מסוגל לשאת מטען שמשקלו 180 ק"ג לפחות;

(5) משקלו העצמי עולה על 700 ק"ג והוא מסוגל לשאת מטען שמשקלו 400 ק"ג לפחות;

(6) מותקנים בו בלמי עזר הניתנים להפעלה ממקום מושבו של הנהג;

(7) מותקן בו כלוב להגנה על הנוסעים בו.

(ב) על אף האמור בתקנה זו, רשאי מנהל אגף הרכב להתיר כי בטרקטור משא מסוים לא יותקן כלוב אם הוכח, להנחת דעתו, כי מסיבות טכניות לא ניתן להתקינו בו ובלבד שההיתר נרשם ברישיון הרכב.

363 ד. (בוטל).

Перевод на русский язык

363ג. Условия регистрации грузового трактора

(а) Грузовой трактор регистрируется и его удостоверение продлевается, только если –

(1) наибольшая мощность его двигателя не превышает 23 киловатта и отношение наибольшей мощности двигателя к наибольшему крутящему моменту в ньютон-метрах не превышает 0,4 либо его наибольшая скорость без ограничения не превышает 65 км/ч; однако орган лицензирования вправе разрешить регистрацию следующих:

(а) грузовой трактор с электрическим или гибридным приводом, грузовой трактор собственной массой более 900 кг либо грузовой трактор с тремя осями, который не отвечает условиям, указанным в начале пункта;

(б) грузовой трактор, наибольшая конструктивная скорость которого, предусмотренная изготовителем, не превышает 65 км/ч и который не отвечает указанному в начале пункта условию об отношении наибольшей мощности двигателя к наибольшему крутящему моменту;

(2) его наибольшая конструктивная скорость, ограниченная изготовителем или его представителем при изготовлении транспортного средства, не превышает 50 км/ч;

(3) его собственная масса – от 400 кг до 500 кг, и он способен везти груз массой не менее 120 кг;

(4) его собственная масса – от 501 кг до 700 кг, и он способен везти груз массой не менее 180 кг;

(5) его собственная масса превышает 700 кг, и он способен везти груз массой не менее 400 кг;

(6) в нём установлены вспомогательные тормоза, приводимые в действие с места водителя;

(7) в нём установлен каркас для защиты едущих в нём.

(б) Несмотря на сказанное в настоящем правиле, директор Отдела транспортных средств вправе разрешить не устанавливать каркас в определённом грузовом тракторе, если ему доказано, к его удовлетворению, что по техническим причинам его нельзя в нём установить, при условии что разрешение записано в регистрационном удостоверении.

363ד. (Отменено).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.