Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 442. Нарушения пассажиров в автобусе

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 5. Автобусы · Глава 4. Обязанности водителя и работников службы перевозок

Текст на иврите

442. עבירות נוסעים באוטובוס

(א) היה יסוד להאמין כי נוסע עבר על תקנות אלה, רשאים הנהג, הכרטיסן או המבקר לדרוש ממנו לזהות עצמו ולמסור את כתובתו על ידי תעודה מתאימה, ובאין לו תעודה - על ידי אישור של נוסע אחר שזיהה עצמו על ידי תעודה. לא הזדהה הנוסע כאמור, רשאי הנהג להסיע מיד את האוטובוס לתחנת המשטרה הקרובה.

(ב) נהג, כרטיסן או מבקר רשאים להוציא מן האוטובוס נוסע שעבר על תקנות חלק זה, לרבות על ההוראות שניתנו על-פיהן.

(ג) היה לנהג או לכרטיסן יסוד להאמין כי נעברה באוטובוס עבירה נגד גופו או רכושו של אדם, יסיע הנהג את האוטובוס לתחנת המשטרה הקרובה - אם נתבקש לעשות זאת.

(ד) היה שוטר באוטובוס במקרים המפורטים בתקנות משנה (א) עד (ג) או שנראה במקום סמוך לו, יפנו אליו ויפעלו לפי הוראותיו.

Перевод на русский язык

442. Нарушения пассажиров в автобусе

(а) Если есть основание полагать, что пассажир нарушил настоящие правила, водитель, кондуктор или контролёр вправе потребовать от него назвать себя и сообщить свой адрес, предъявив подходящий документ, а если документа у него нет – подтверждением другого пассажира, который назвал себя, предъявив документ. Если пассажир не назвал себя указанным образом, водитель вправе немедленно отвезти автобус в ближайший полицейский участок.

(б) Водитель, кондуктор или контролёр вправе вывести из автобуса пассажира, нарушившего правила настоящей части, включая указания, данные на их основании.

(в) Если у водителя или кондуктора есть основание полагать, что в автобусе совершено преступление против личности или имущества человека, водитель отвозит автобус в ближайший полицейский участок – если его об этом попросили.

(г) Если в случаях, указанных в подпунктах (а)–(в), в автобусе есть полицейский или он замечен рядом с автобусом, к нему обращаются и действуют по его указаниям.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.