Правило 54. Максимальная разрешённая скорость

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 2. Поведение на дороге · Раздел: Скорость
Тема: 7. Скорость

Текст на иврите

54. מהירות מרבית מותרת

(א) לא ינהג אדם ברכב בדרך במהירות העולה על הקבוע בטבלה שלהלן:

סוג הרכב	מקום
	דרך עירונית	דרך עירונית שמוצב בה תמרור 426 או 426פ	דרך שאינה עירונית	דרך שאינה עירונית שמוצב בה תמרור 426 או 426פ	דרך שאינה עירונית עם שטח הפרדה בנוי	דרך מהירה	דרך מהירה שמוצב בה תמרור 426 או 426פ
	מהירות מרבית מותרת בקילומטרים לשעה
(1) רכב מנועי למעט סוג רכב כאמור בפסקאות (2) עד (5)	50	כמצוין בתמרור	80	כמצוין בתמרור	90	110	כמצוין בתמרור
(2) אוטובוס שאינו אוטובוס זעיר	50	כמצוין בתמרור	80	כמצוין בתמרור	90	100	כמצוין בתמרור ולא עולה על 100
(3) רכב מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 12,000 ק"ג וברכב עבודה וטיולית	50	כמצוין בתמרור ולא יעלה על 50	80	כמצוין בתמרור ולא יעלה על 80	80	80	כמצוין בתמרור ולא עולה על 80
(4) (נמחקה)
(5) רכב איטי, טרקטור ומכונה ניידת	40	כמצוין בתמרור ולא עולה על 40	40	כמצוין בתמרור ולא עולה על 40	40	סגורה בפניו	סגורה בפניו

(ב) על אף האמור בתקנת משנה (א), לא ינהג אדם ברחוב משולב או באזור מיתון תנועה במהירות העולה על 30 קמ"ש.

(ג) כל הדרכים המצוינות בתקנת משנה (א) למעט כביש פנימי בתחום מושב וקיבוץ סגורות בפני טרקטורון, ובלבד שלא ינהג אדם בטרקטורון במהירות העולה על 40 קמ"ש.

(ד) (1) רשות הרישוי רשאית לציין ברשיונו של רכב מהירות מרבית מותרת פחותה מן המפורט בתקנת משנה (א), אם לדעתה דרוש לעשות כן;

(2) לא ינהג אדם במהירות העולה על המהירות המרבית שצוינה ברשיון הרכב;

(3) (נמחקה).

(ה) לא ינהג אדם רכב בקטע המסומן בתמרור, במהירות העולה על הקבוע בתמרור.

(ה1) רשות התימרור המרכזית רשאית לקבוע בקטע דרך מהירות מרבית מותרת השונה מן האמור בתקנת משנה (א), ובלבד שהמהירות המרבית המותרת שתיקבע לא תעלה על המפורט להלן:

(1) בדרך עירונית – 80 קמ"ש;

(2) בדרך שאינה עירונית ושאינה דרך מהירה – 100 קמ"ש ובדרך כאמור בת שני נתיבים לכל כיוון נסיעה עם שטח הפרדה בנוי – 110 קמ"ש;

(3) בדרך מהירה – 120 קמ"ש.

(ה2) לא תקבע רשות התימרור המרכזית מהירות מרבית מותרת בדרך מהירה כאמור בתקנת משנה (ה1)(3), אלא לאחר התייעצות עם ראש אגף התנועה של משטרת ישראל.

(ו) הוראות תקנה זו אינן באות לגרוע מהוראות תקנות 51 ו-52 ומכל דין אחר לענין מהירות.

Перевод на русский язык

54. Максимальная разрешённая скорость

(а) Никто не должен вести транспортное средство по дороге со скоростью выше установленной в следующей таблице:

Вид транспортного средства	Место
	Городская дорога	Городская дорога со знаком 426 или 426P	Негородская дорога	Негородская дорога со знаком 426 или 426P	Негородская дорога с построенной разделительной полосой	Скоростная дорога	Скоростная дорога со знаком 426 или 426P
	Максимальная разрешённая скорость в километрах в час
(1) Механическое транспортное средство, кроме указанных в пунктах (2)–(5)	50	как указано на знаке	80	как указано на знаке	90	110	как указано на знаке
(2) Автобус, кроме малого автобуса	50	как указано на знаке	80	как указано на знаке	90	100	как указано на знаке, но не более 100
(3) Коммерческое транспортное средство с разрешённой полной массой более 12 000 кг, рабочая машина и экскурсионный грузовик	50	как указано на знаке, но не более 50	80	как указано на знаке, но не более 80	80	80	как указано на знаке, но не более 80
(4) (Исключено)
(5) Медленное транспортное средство, трактор и самоходная машина	40	как указано на знаке, но не более 40	40	как указано на знаке, но не более 40	40	закрыта для него	закрыта для него

(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а), никто не должен ехать по улице совместного использования или в зоне успокоения движения со скоростью более 30 км/ч.

(в) Все дороги, указанные в подпункте (а), кроме внутренней дороги на территории мошава и кибуца, закрыты для квадроцикла, и никто не должен вести квадроцикл со скоростью более 40 км/ч.

(г) (1) Орган лицензирования вправе указать в регистрационном удостоверении транспортного средства максимальную разрешённую скорость ниже указанной в подпункте (а), если считает это нужным;

(2) никто не должен ехать со скоростью выше максимальной, указанной в регистрационном удостоверении транспортного средства;

(3) (Исключено).

(д) Никто не должен вести транспортное средство на участке, обозначенном знаком, со скоростью выше установленной знаком.

(д1) Центральный орган по дорожным знакам вправе установить на участке дороги максимальную разрешённую скорость, отличную от указанной в подпункте (а), при условии что она не будет выше следующего:

(1) на городской дороге — 80 км/ч;

(2) на негородской дороге, не являющейся скоростной, — 100 км/ч, а на такой дороге с двумя полосами в каждом направлении и построенной разделительной полосой — 110 км/ч;

(3) на скоростной дороге — 120 км/ч.

(д2) Центральный орган по дорожным знакам устанавливает максимальную разрешённую скорость на скоростной дороге по подпункту (д1)(3) только после консультации с главой Управления дорожного движения Полиции Израиля.

(е) Это правило не умаляет правил 51 и 52 и любого другого закона о скорости.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.