Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 587ב. Обязанности владельца предприятия

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 11. Безопасность работы транспорта на предприятиях

Текст на иврите

587ב. חובות בעל המפעל

(א) בעל המפעל יביא לידיעת העובדים את דבר מינויו של קצין הבטיחות במפעל ותפקידיו.

(ב) בעל המפעל יספק לקצין הבטיחות את כל האמצעים הדרושים למילוי תפקידו ויאפשר לו למלא את תפקידו כיאות לפי הוראות כל דין.

(ג) בעל המפעל לא יאפשר נהיגה ברכב מפעל, לנהג שלגביו הודיע לו קצין הבטיחות בכתב כי רישיון הנהיגה שלו אינו בתוקף או שדרגת רישיונו אינה מתאימה לסוג הרכב המופעל במפעל.

(ד) בעל המפעל יעדכן את קצין הבטיחות בדבר אדם חדש שעיקר עיסוקו במפעל הוא נהיגה או שעיסוקו במפעל מחייב נהיגה במשך רוב שעות העבודה שלו, שבכוונתו להעסיק במפעל, ויקבל את חוות דעתו בדבר התאמתו לנהיגת כלי הרכב במפעל, טרם העסקתו כאמור.

(ה) בעל המפעל לא יאפשר נהיגה ברכב מפעל, שלגביו הודיע לו קצין הבטיחות בכתב כי קיים בו ליקוי בטיחות המסכן את הבטיחות כאמור בתקנה 587א1(ב), שטרם תוקן.

(ו) בעל המפעל יבטיח כי תיקון מערכות הבטיחות של כלי רכב במפעל ייעשה במוסך כאמור בתקנה 585(א)(13).

(ז) בעל המפעל יבטיח את פעילות הנהגים בהתאם לתקנה 168 לעניין שעות הנהיגה והמנוחה של הנהגים במפעל.

(ח) בעל המפעל יכין אחת לשנה תכנית הדרכות מקצועיות שנתית לנהגים במפעל, לפי רשימת נושאים והכול כפי שקבעה לו הרשות ובדרך שאישרה לו; התכנית תכלול הדרכות מקצועיות, לאדם שעיקר עיסוקו במפעל הוא נהיגה או שעיסוקו במפעל מחייב נהיגה במשך רוב שעות העבודה שלו – פעמיים בשנה לפחות, שאחת מהן תתקיים לקראת החורף ואחת מהן תתקיים לקראת הקיץ, ולנהג שאינו כאמור – אחת לשנה לפחות; משך כל הדרכה לא יפחת משלוש שעות והיא תתועד בתיק הדרכות ובתיק הנהג.

(ט) בעל המפעל יישם את הוראות נוהל הבטיחות של כלי הרכב במפעל כפי שהוכנו על ידי קצין הבטיחות כאמור בתקנה 585(א)(19).

(י) הודיע קצין הבטיחות לבעל המפעל על ליקוי במצב בריאותם של הנהגים, ידווח בעל המפעל לרשות, מיד עם קבלת ההודעה כאמור; לא דיווח בעל המפעל לרשות על ליקוי במצב בריאותם של הנהגים, תוך שבעה ימים מיום קבלת ההודעה, ידווח קצין הבטיחות עצמו לרשות ולרופא המוסמך כאמור בתקנה 193(ב).

Перевод на русский язык

587ב. Обязанности владельца предприятия

(а) Владелец предприятия доводит до сведения работников назначение офицера по безопасности на предприятии и его обязанности.

(б) Владелец предприятия предоставляет офицеру по безопасности все средства, нужные для исполнения его обязанностей, и даёт ему возможность надлежащим образом исполнять обязанности согласно положениям любого закона.

(в) Владелец предприятия не разрешает управлять транспортным средством предприятия водителю, о котором офицер по безопасности письменно сообщил ему, что его водительское удостоверение недействительно или что категория его удостоверения не подходит к типу транспортного средства, эксплуатируемого на предприятии.

(г) Владелец предприятия сообщает офицеру по безопасности о новом человеке, основное занятие которого на предприятии – вождение или работа которого на предприятии требует вождения в течение большей части его рабочего времени и которого он намерен нанять на предприятие, и получает его заключение о пригодности этого человека к управлению транспортными средствами предприятия до того, как нанять его.

(д) Владелец предприятия не разрешает управлять транспортным средством предприятия, о котором офицер по безопасности письменно сообщил ему, что в нём есть неисправность, угрожающая безопасности, как сказано в правиле 587א1(б), и которая ещё не устранена.

(е) Владелец предприятия обеспечивает, чтобы ремонт систем безопасности транспортных средств предприятия выполнялся в автомастерской, указанной в правиле 585(а)(13).

(ж) Владелец предприятия обеспечивает работу водителей в соответствии с правилом 168 в отношении часов вождения и отдыха водителей предприятия.

(з) Владелец предприятия раз в год готовит годовой план профессиональных инструктажей для водителей предприятия по перечню тем – всё, как установил для него Орган, и способом, который тот утвердил; план включает профессиональные инструктажи: для человека, основное занятие которого на предприятии – вождение или работа которого на предприятии требует вождения в течение большей части его рабочего времени, – не менее двух раз в год, из них один перед зимой и один перед летом, а для иного водителя – не менее раза в год; каждый инструктаж длится не менее трёх часов и записывается в папку инструктажей и в папку водителя.

(и) Владелец предприятия применяет инструкции по безопасности транспортных средств предприятия, составленные офицером по безопасности согласно правилу 585(а)(19).

(к) Если офицер по безопасности сообщил владельцу предприятия о недостатке в состоянии здоровья водителей, владелец предприятия сообщает об этом Органу сразу по получении такого сообщения; если владелец предприятия не сообщил Органу о недостатке в состоянии здоровья водителей в течение семи дней со дня получения сообщения, офицер по безопасности сам сообщает Органу и уполномоченному врачу, как сказано в правиле 193(б).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.