Правило 67. Пешеходы на пешеходном переходе
Текст на иврите
67. הולכי רגל במעבר חציה
(א) נוהג רכב המתקרב למעבר חציה, והולכי רגל חוצים במעבר, יאפשר להם להשלים את החציה בבטחה ואם יש צורך בכך יעצור את רכבו לשם כך.
(א1) נוהג רכב המתקרב למעבר חצייה, יאט את רכבו אם הולך רגל עומד על המדרכה בסמוך למעבר החצייה ואם ניכר שבכוונתו של הולך הרגל לחצות את הכביש, ייתן לו זכות קדימה.
(א2) התקרב נוהג רכב למעבר חצייה ובנתיב אחר האט רכב לפני מעבר החצייה, יאט את רכבו לפני מעבר החצייה האמור, ואם הרכב בנתיב האחר עצר – יעצור אף הוא; היה הולך רגל חוצה את הכביש במעבר החצייה, ייתן לו זכות קדימה.
(ב) מעבר החציה המחולק על ידי שטח הפרדה, יראו כל חלק ממעבר החציה כמעבר נפרד.
Перевод на русский язык
67. Пешеходы на пешеходном переходе
(а) Водитель, приближающийся к пешеходному переходу, по которому идут пешеходы, должен дать им безопасно закончить переход и при необходимости остановиться для этого.
(а1) Водитель, приближающийся к пешеходному переходу, снижает скорость, если пешеход стоит на тротуаре рядом с переходом; если видно, что пешеход намерен перейти дорогу, водитель уступает ему дорогу.
(а2) Если водитель приближается к пешеходному переходу, а на другой полосе транспортное средство замедлилось перед переходом, он тоже снижает скорость перед этим переходом; если транспортное средство на другой полосе остановилось, он тоже останавливается; если пешеход переходит дорогу по переходу, водитель уступает ему дорогу.
(б) Если пешеходный переход разделён разделительной полосой, каждая его часть считается отдельным переходом.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
