Правило 85ב. Перевозка сменного кузова
Текст на иврите
85ב. הובלת ארגז מתחלף
(א) בתקנה זו –
"ארגז מתחלף" - מכל או ארגז או אמצעי אחר להובלת טובין המתוכנן לטעינה ופריקה על ידי מגבה נוע ומצויד באמצעי ריתום מתאימים שקבע יצרן מגבה הנוע או שאישרה מעבדה מוסמכת;
"מגבה נוע" - מיתקן המחובר לרכב דרך קבע והמיועד להטעין או לפרוק ארגז מתחלף מהסוג המותאם לו.
(ב) לא יוביל אדם ולא ירשה לאחר להוביל ארגז מתחלף אלא אם כן מותקן ברכב מגבה נוע מסוג שאישרה רשות הרישוי והרכב מצויד באמצעי ריתום המותאמים לארגז המתחלף וברשיון הרכב אושרה הובלת ארגז מתחלף בלבד.
Перевод на русский язык
85ב. Перевозка сменного кузова
(а) В этом правиле —
«сменный кузов» — ёмкость, ящик или другое средство для перевозки товаров, рассчитанное на погрузку и разгрузку подъёмником и снабжённое подходящими креплениями, которые определил производитель подъёмника или утвердила уполномоченная лаборатория;
«подъёмник» — устройство, постоянно соединённое с транспортным средством и предназначенное для погрузки и разгрузки подходящего ему сменного кузова.
(б) Никто не должен везти и разрешать другому везти сменный кузов, если на транспортном средстве не установлен подъёмник утверждённого органом лицензирования вида, транспортное средство не снабжено креплениями для сменного кузова и в регистрационном удостоверении не разрешена перевозка только сменного кузова.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
