Правило 97. Освещение механического транспортного средства
Текст на иврите
97. הארת רכב מנועי
(א) לא ינהג אדם רכב מנועי, למעט רכב לתחבורה קלה, בזמן תאורה אלא כשפנסי החזית והפנסים האחוריים מאירים ולוחית הזיהוי האחורית מוארת.
(ב) לא ינהג אדם אופנוע בדרך אלא כשמאירים בו פנסי החזית או הפנסים המיועדים בלבדית לנסיעה ביום.
(ג) לא ינהג אדם מונית, אוטובוס או רכב מנועי מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 14,999 ק"ג, בכל דרך וברכב מנועי אחר, למעט אופנוע, בדרך שאינה דרך עירונית, בתקופה שמיום 1 בנובמבר ועד 31 במרס בכל שנה, אלא כשמאירים בו פנסי החזית או פנס תאורת יום והפנסים האחוריים.
(ד) לא ינהג אדם רכב אשר רחבו הכולל הוא 210 ס"מ או יותר אלא אם מאירים בו, נוסף על האמור בתקנת משנה (א), גם פנסי רוחב.
(ה) לא ינהג אדם רכב מנועי במנהרה שבכניסה אליה הוצב תמרור 439 שעליו כתוב "מנהרה הדלק אורות" אלא כשמאירים פנסי החזית והפנסים האחוריים.
Перевод на русский язык
97. Освещение механического транспортного средства
(а) Никто не должен вести механическое транспортное средство, кроме лёгкого транспортного средства, в тёмное время, если не горят передние и задние фонари и не освещён задний номерной знак.
(б) Никто не должен вести мотоцикл по дороге, если на нём не горят передние фары или фонари, предназначенные только для дневной езды.
(в) Никто не должен вести такси, автобус или коммерческое механическое транспортное средство с разрешённой полной массой более 14 999 кг — на любой дороге, а другое механическое транспортное средство, кроме мотоцикла, — на негородской дороге, с 1 ноября по 31 марта каждого года, если на нём не горят передние фары или дневные ходовые огни и задние фонари.
(г) Никто не должен вести транспортное средство общей шириной 210 см и более, если на нём, в дополнение к сказанному в подпункте (а), не горят габаритные фонари.
(д) Никто не должен вести механическое транспортное средство в туннеле, на въезде в который установлен знак 439 с надписью «Туннель — включите свет», если не горят передние и задние фонари.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
