Правило 273ד. Зимняя проверка
Текст на иврите
273ד. בדיקת חורף
(א) רכב מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 10,000 ק"ג, רכב אספנות, רכב עבודה ואוטובוס למעט אוטובוס זעיר פרטי – אשר חלפה שנה מיום שנרשמו לראשונה חייבים בבדיקת חורף שתיערך מ-1 באוגוסט של כל שנה במוסך, כאמור בחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, או בתחנת בדיקה כאמור בתקנה 273.
(ב) לא ינהג אדם ברכב כאמור בתקנת משנה (א), בתקופה שבין 1 בדצמבר של כל שנה עד 31 במרס של כל שנה, אלא אם כן בידו תעודה מאת במוסך או תחנת בדיקה בנוסח שהורה עליו מנהל אגף הרכב, כי הרכב נבדק בבדיקת חורף ונמצא תקין.
(ג) בתקנה זו, "בדיקת חורף" – בדיקה שנערכה על פי מפרט והוראות אחרות של מנהל אגף הרכב, המופקדים לעיון הציבור במשרד התחבורה, או מבחן רישוי שנתי של הרכב שנעשה בתקופה שבין 1 באוגוסט של כל שנה עד 30 בנובמבר של כל שנה.
Перевод на русский язык
273ד. Зимняя проверка
(а) Коммерческое транспортное средство с разрешённой полной массой более 10 000 кг, коллекционное транспортное средство, рабочая машина и автобус, кроме частного микроавтобуса, с первой регистрации которых прошёл год, обязаны пройти зимнюю проверку, которая проводится с 1 августа каждого года в автомастерской, указанной в Законе о лицензировании услуг и профессий в автомобильной отрасли 5776-2016 года, или на станции проверки, указанной в правиле 273.
(б) Никто не вправе управлять транспортным средством, указанным в подпункте (а), с 1 декабря каждого года по 31 марта каждого года, если у него нет справки автомастерской или станции проверки по тексту, указанному директором Отдела транспортных средств, о том, что транспортное средство прошло зимнюю проверку и признано исправным.
(в) В настоящем правиле «зимняя проверка» – проверка, проведённая по спецификации и иным указаниям директора Отдела транспортных средств, которые хранятся для ознакомления в Министерстве транспорта, либо ежегодный техосмотр транспортного средства, пройденный с 1 августа каждого года по 30 ноября каждого года.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
