Правило 282א. Условия регистрации транспортного средства
Текст на иврите
282א. תנאים לרישום רכב
(א) לא יירשם רכב מנועי אלא אם כן עמד, לענין מניעת זיהום אויר, תצרוכת והתאמת דלק ומניעת רעש, בתנאים האמורים בחלק ג' שבתוספת השניה; לענין זה, "רכב מנועי" – רכב מנועי המופעל במנוע בנזין, ושהמהירות המתוכננת על ידי יצרנו עולה על 50 קמ"ש ורכב מנועי המופעל במנוע דיזל שהמהירות המתוכננת על ידי יצרנו עולה על 25 קמ"ש, למעט טרקטור ומכונה ניידת.
(ב) על אף האמור בתקנת משנה (א) רשאי מנהל אגף הרכב להתיר רישום רכב המיוצר בארצות הברית של אמריקה (להלן – ארה"ב), קנדה או מקסיקו משנת ייצור 1995 או לאחריה, שאינו עומד בתנאים האמורים בחלק ג' לתוספת השניה, אם הוכח להנחת דעתו כי הרכב מיוצר על פי התקנים הפדרליים של ארה"ב והוא הותר לשיווק בארה"ב או לגבי רכב מסוג M1 , N1 ו- N2 כי הרכב מיוצר על פי התקנים של קנדה והוא הותר לשיווק בקנדה.
Перевод на русский язык
282א. Условия регистрации транспортного средства
(а) Механическое транспортное средство регистрируется, только если в отношении предотвращения загрязнения воздуха, расхода и пригодности топлива и предотвращения шума оно отвечает условиям части В Второго приложения; для этой цели «механическое транспортное средство» – механическое транспортное средство с бензиновым двигателем, расчётная скорость которого по данным изготовителя превышает 50 км/ч, и механическое транспортное средство с дизельным двигателем, расчётная скорость которого по данным изготовителя превышает 25 км/ч, кроме трактора и самоходной машины.
(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а), директор Отдела транспортных средств вправе разрешить регистрацию транспортного средства, изготовленного в Соединённых Штатах Америки (далее – США), Канаде или Мексике в 1995 году или позже, которое не отвечает условиям части В Второго приложения, если ему доказано, к его удовлетворению, что транспортное средство изготовлено по федеральным стандартам США и допущено к сбыту в США либо, для транспортного средства типа M1, N1 и N2, что оно изготовлено по стандартам Канады и допущено к сбыту в Канаде.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.