Правило 283א. Ограничение передачи права собственности
Текст на иврите
283א. הגבלה על העברת בעלות
לא תועבר לראשונה, בעלות ברכב שיובא בידי נציג או נציגות של מדינת חוץ, אם חלפו 12 שנים ממועד עליית הרכב לכביש כמשמעותו בתקנה 282(א)(4), וברכב שיובא בידי נציג של האומות המאוחדות – אם חלפו 5 שנים מהמועד האמור; האמור בתקנה זו לא יחול על העברת בעלות ברכב בבעלות נציג של מדינת חוץ לנציג של מדינת חוץ או על העברת בעלות ברכב בבעלות נציג של האומות המאוחדות לנציג של האומות המאוחדות.
Перевод на русский язык
283א. Ограничение передачи права собственности
Право собственности на транспортное средство, ввезённое представителем или представительством иностранного государства, не передаётся впервые, если с даты выхода транспортного средства на дорогу в значении правила 282(а)(4) прошло 12 лет, а на транспортное средство, ввезённое представителем Организации Объединённых Наций, – если с этой даты прошло 5 лет; сказанное в настоящем правиле не распространяется на передачу права собственности на транспортное средство от представителя иностранного государства представителю иностранного государства и от представителя Организации Объединённых Наций представителю Организации Объединённых Наций.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
