Правило 284. Запись изменения собственника транспортного средства
Текст на иврите
284. רישום שינוי בעלות ברכב
(א) נמכר רכב הרשום לפי הפקודה, יחולו הוראות אלה:
(1) בעל הרכב וקונה הרכב יפנו לבנק שבו מצוי מסוף מקוון (On Line) אל רשות הרישוי (בסימן זה – בנק מקוון) ויזהו עצמם בפני פקיד הבנק;
(2) הוכח לפקיד הבנק מקוון כי אין הגבלה כמשמעותה בתקנה 283(א) לגבי רישום שינוי הבעלות, ימסור לצדדים טופס לאישור שינוי בעלות (להלן – שטר מכר) שבו הודפסו פרטי הצדדים ופרטי הרכב;
(2א) בעל רישיון סחר כמשמעותו בתקנה 291(ב) (להלן – בעל רישיון סחר) שצוינה בו המטרה הקבועה בתקנה 293(5א), הקונה רכב לצורך מסחר בו, יצג לפני פקיד הבנק המקוון את רישיון הסחר שלו ופרטיו יודפסו על שטר המכר;
(3) לאחר שחתמו הצדדים על שטר המכר, ישלם מבקש רישום שינוי הבעלות אגרה בשיעור הקבוע בחלק ג' בתוספת הראשונה, לפי סוג הרכב;
(4) מששולמה אגרת רישום שינוי הבעלות ימסור פקיד הבנק המקוון לצדדים קבלה על תשלום האגרה אשר תצורף לרשיון הרכב ותהווה אישור על רישום הבעלות החדשה ברכב; הבנק יעביר העתק מהקבלה לרשות הרישוי;
(5) הוכח לפקיד הבנק המקוון כי יש הגבלה לגבי רישום שינוי הבעלות, יודיע על כך לצדדים ויפסיק טיפולו בבקשה.
(ב) רכב כאמור בתקנת משנה (א)(2א), שנרשם על שם בעל רישיון סחר, יראוהו, עם רישומו, כרכב שהשימוש בו הופסק לפי תקנה 290, ופקיד הבנק המקוון ירשום זאת בשטר המכר.
(ג) על אף האמור בתקנה זו, רשות הרישוי רשאית לאשר לבעל רישיון סחר, שלפי המידע שבידה ביקש לרשום לגבי כלי הרכב הרשומים על שמו או על שם רישיון סחר שבבעלותו מעל 500 שינויי בעלות בשנה בממצוע בשלוש השנים שקדמו למתן האישור, לבקש את רישום שינוי הבעלות בכלי רכב הרשומים על שמו לפי המפורט להלן:
(1) בעל רישיון הסחר (בתקנת משנה זו – המוכר) יחזיק מסוף מקוון אל רשות הרישוי לצורך בקשת רישום שינוי בעלות בכלי רכב הרשומים על שמו ויתקשר עמה בהסכם לצורך זה (להלן – מסוף מקוון);
(2) נציג המוכר שרשות הרישוי אישרה לשם כך, יזהה את הקונה ויבדוק באמצעות המסוף המקוון כי אין הגבלה כמשמעותה בתקנה 283(א), לגבי רישום שינוי הבעלות;
(3) לא היתה הגבלה לגבי רישום שינוי הבעלות למעט הגבלה שנרשמה לבקשת המוכר, יחתום הקונה בפני נציג המוכר על בקשה לרישום הרכב על שמו שבו יפורטו בין השאר פרטי הרכב ופרטי הקונה, ועל ייפוי כוח לטובת המוכר שמכוחו יוכל המוכר לבקש את שינוי רישום הבעלות; נציג המוכר ייתן לקונה עותק מהבקשה ומייפוי הכוח וכן ייתן לו התחייבות לפעול כאמור בפסקה (4); לעניין פסקת משנה זו –
"פרטי הקונה" – לרבות שם, מספר זהות ומען;
"פרטי הרכב" – לרבות תוצר, דגם, מספר רישוי, מספר שלדה ומועד עלייה לכביש;
(4) חתם הקונה על הבקשה ועל ייפוי הכוח כאמור בפסקה (3), ידווח המוכר לרשות הרישוי באופן מיידי, באמצעות המסוף המקוון, על המכירה, וממועד זה ועד לרישום שינוי הבעלות ברכב, לא תרשום לגביו רשות הרישוי הגבלה כמשמעותה בתקנה 293(א);
(5) המוכר יבטל כל הגבלה מטעמו על העברת הבעלות ויבקש באמצעות המסוף המקוון את שינוי רישום הבעלות, ורשות הרישוי תרשום את שינוי הבעלות ותמסור למוכר אסמכתה מקוונת על כך, והכול בתוך שישה ימי עסקים ממועד ביצוע המכירה;
(6) המוכר יודיע לקונה בדרך שהוסכמה ביניהם עם קבלת האסמכתה המקוונת כאמור בפסקה (5), וכן ימסור לקונה עותק מהאסמכתה כאמור בתוך שבעה ימים;
(7) רשות הרישוי תשלח למוכר אחת לחודש את פירוט סך כל האגרות שעליו לשלם, לפי השיעור הקבוע לאגרה בפרט 1 לחלק ג' בתוספת הראשונה, בעד שינויי בעלות שנרשמו כאמור בתקנת משנה זו בחודש שקדם להגשת הפירוט והמוכר ישלם את סכום האגרות שבפירוט בתוך שבעה ימים מיום קבלתו;
(8) עד היום העשירי בכל חודש יעביר המוכר לרשות הרישוי קובץ ובו עותקים סרוקים של המסמכים האמורים בפסקה (3) לגבי שינויי בעלות שביקש לרשום בחודש שקדם להעברה לרשות.
(ד) נרשם שינוי בעלות כאמור בתקנת משנה (ג), תשלח רשות הרישוי לקונה אישור בדבר רישום הבעלות על שמו, לא יאוחר משלושים ימים לאחר שנרשם השינוי.
(ה) רשות הרישוי רשאית לבטל אישור לבצע העברת בעלות באמצעות מסוף מקוון שנתנה לפי תקנת משנה (ג), אם במשך שנתיים רצופות ממתן האישור האמור, פחת מספר שינויי הבעלות שרשם בעל רישיון סחר מ-500 בממוצע, או אם מצאה שהפר 3 פעמים או יותר במהלך שנה אחת את הוראות תקנת משנה (ג), ובלבד שנתנה התראה על אפשרות הביטול, לאחר ההפרה השנייה שמצאה.
(ו) במקרה של בעלים יחיד של רכב וקונה יחיד, העברת בעלות ברכב הרשום לפי הפקודה יכולה להתבצע באופן מקוון בהתקיים התנאים שלהלן:
(1) אין הגבלה כמשמעותה בתקנה 283(א) לגבי רישום שינוי הבעלות;
(2) זהות הצדדים אומתה בתהליך העברת הבעלות;
(3) שולמה אגרה בשיעור הקבוע בחלק ג' בתוספת הראשונה, לפי סוג הרכב; רשות הרישוי תפרסם הודעה על האופן המקוון שבו ניתן לבצע העברת בעלות ברכב באתר האינטרנט של משרד התחבורה.
Перевод на русский язык
284. Запись изменения собственника транспортного средства
(а) Если продано транспортное средство, зарегистрированное согласно Указу, применяются следующие положения:
(1) владелец транспортного средства и покупатель обращаются в банк, в котором есть терминал онлайн-связи (On Line) с органом лицензирования (в настоящем разделе – онлайн-банк), и удостоверяют свою личность перед служащим банка;
(2) если служащему онлайн-банка доказано, что нет ограничения в значении правила 283(а) на запись изменения собственника, он выдаёт сторонам форму для подтверждения изменения собственника (далее – купчая), в которой напечатаны данные сторон и данные транспортного средства;
(2а) владелец лицензии торговца в значении правила 291(б) (далее – владелец лицензии торговца), в которой указана цель, установленная в правиле 293(5а), покупающий транспортное средство для торговли им, предъявляет служащему онлайн-банка свою лицензию торговца, и его данные печатаются в купчей;
(3) после того как стороны подписали купчую, тот, кто просит записать изменение собственника, платит сбор в размере, установленном в части В Первого приложения, по типу транспортного средства;
(4) после уплаты сбора за запись изменения собственника служащий онлайн-банка выдаёт сторонам квитанцию об уплате сбора, которая прикладывается к регистрационному удостоверению и служит подтверждением записи нового собственника транспортного средства; банк передаёт копию квитанции органу лицензирования;
(5) если служащему онлайн-банка доказано, что есть ограничение на запись изменения собственника, он сообщает об этом сторонам и прекращает рассмотрение заявления.
(б) Транспортное средство, указанное в подпункте (а)(2а), зарегистрированное на имя владельца лицензии торговца, с момента регистрации считается транспортным средством, использование которого прекращено согласно правилу 290, и служащий онлайн-банка записывает это в купчей.
(в) Несмотря на сказанное в настоящем правиле, орган лицензирования вправе разрешить владельцу лицензии торговца, который, по имеющимся у него сведениям, просил записать по транспортным средствам, зарегистрированным на его имя или на принадлежащую ему лицензию торговца, в среднем более 500 изменений собственника в год за три года до выдачи разрешения, просить запись изменения собственника транспортных средств, зарегистрированных на его имя, следующим образом:
(1) владелец лицензии торговца (в настоящем подпункте – продавец) держит терминал онлайн-связи с органом лицензирования, чтобы просить запись изменения собственника транспортных средств, зарегистрированных на его имя, и заключает с ним для этого договор (далее – онлайн-терминал);
(2) представитель продавца, которого орган лицензирования для этого утвердил, удостоверяет личность покупателя и проверяет через онлайн-терминал, что нет ограничения в значении правила 283(а) на запись изменения собственника;
(3) если нет ограничения на запись изменения собственника, кроме ограничения, записанного по просьбе продавца, покупатель подписывает в присутствии представителя продавца заявление о регистрации транспортного средства на его имя, в котором указаны, в числе прочего, данные транспортного средства и данные покупателя, и доверенность в пользу продавца, по которой продавец может просить изменить запись о собственнике; представитель продавца даёт покупателю копию заявления и доверенности, а также обязательство действовать, как сказано в пункте (4); для целей настоящего пункта –
«данные покупателя» – включая имя, номер удостоверения личности и адрес;
«данные транспортного средства» – включая марку, модель, регистрационный номер, номер шасси и дату выхода на дорогу;
(4) если покупатель подписал заявление и доверенность, как сказано в пункте (3), продавец немедленно сообщает органу лицензирования о продаже через онлайн-терминал, и с этого момента до записи изменения собственника транспортного средства орган лицензирования не записывает в отношении него ограничение в значении правила 293(а);
(5) продавец отменяет любое своё ограничение на передачу права собственности и просит через онлайн-терминал изменить запись о собственнике, а орган лицензирования записывает изменение собственника и выдаёт продавцу онлайн-подтверждение об этом – всё в течение шести рабочих дней с даты продажи;
(6) продавец сообщает покупателю согласованным между ними способом о получении онлайн-подтверждения, указанного в пункте (5), а также передаёт покупателю копию этого подтверждения в течение семи дней;
(7) орган лицензирования раз в месяц отправляет продавцу расчёт общей суммы сборов, которые тот должен уплатить, по размеру сбора, установленному в пункте 1 части В Первого приложения, за изменения собственника, записанные согласно настоящему подпункту в месяце, предшествовавшем подаче расчёта, и продавец платит сумму сборов по расчёту в течение семи дней со дня его получения;
(8) до десятого числа каждого месяца продавец передаёт органу лицензирования файл со сканированными копиями документов, указанных в пункте (3), по изменениям собственника, которые он просил записать в месяце, предшествовавшем передаче.
(г) Если изменение собственника записано согласно подпункту (в), орган лицензирования отправляет покупателю подтверждение о записи права собственности на его имя не позднее тридцати дней после записи изменения.
(д) Орган лицензирования вправе отменить разрешение на передачу права собственности через онлайн-терминал, выданное согласно подпункту (в), если в течение двух лет подряд с выдачи этого разрешения число изменений собственника, записанных владельцем лицензии торговца, было меньше 500 в среднем, либо если он обнаружил, что тот 3 раза или более в течение одного года нарушил положения подпункта (в), при условии что после второго обнаруженного нарушения он предупредил о возможности отмены.
(е) Если у транспортного средства один владелец и один покупатель, передача права собственности на транспортное средство, зарегистрированное согласно Указу, может быть выполнена онлайн при следующих условиях:
(1) нет ограничения в значении правила 283(а) на запись изменения собственника;
(2) личность сторон подтверждена в процессе передачи права собственности;
(3) уплачен сбор в размере, установленном в части В Первого приложения, по типу транспортного средства; орган лицензирования публикует на сайте Министерства транспорта сообщение о том, каким способом можно онлайн передать право собственности на транспортное средство.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.