Правило 314א2. Транспортное средство для перевозки опасных веществ
Текст на иврите
314א2. רכב להובלת חומרים מסוכנים
(א) על אף האמור בתקנות אלה, אורכו הכולל של רכב מחובר או רכב מורכב כמפורט להלן, שמותקן בו מכל המיועד להובלת חומר מסוכן לא יעלה על המצוין לצדו:
במטרים
(1) רכב מחובר 18.75
(2) רכב מורכב בלע תא נהג מעל המנוע שהאורך מפין הגרירה של הנתמך עד הקצה האחורי שלו אינו עולה על 12 מטרים 16.50
(3) רכב מורכב בעל תא נהג מאוחרוי המנוע שהאורך מפין הגרירה של הנתמך עד הקצה האחורי שלו אינו עולה על 12 מטרים 17.60
(ב) לא יעלה המשקל הכולל המותר של כלי רכב המיועדים להובלת חומר מסוכן כמפורט להלן, על המשקל שצוין לצד כל אחד מהם:
בק"ג
(1) רכב מנועי בעל 2 סרנים 18,000
(2) רכב מנועי בעל 3 סרנים 25,000
(3) רכב מנועי בעל 3 סרנים כשעל הסרן המניע מותקן, מכל צד, צמד גלגלים ומתלה אוויר או מתלה דומה לו בתכונותיו בהתאם לאמור בהחיות האיחוד האירופי מס' 96/53/EC לרבות כל העדכונים שלהן (בתקנה זו – מתלה), או כשהעומס המרבי המותר על סרן מניע אינו עולה על 9,500 ק"ג 26,000
(4) רכב מנועי בעל 4 סרנים עם שני סרני היגוי כשעל הסרן המניע מותקנים מכל צד צמד גלגלים ומתלה או כשהעומס המרבי המותר על כל סרן מניע אינו עולה על 9,500 ק"ג 32,000
(5) גרורים –
(א) גרור בעל 2 סרנים 18,000
(ב) גרור בעל 3 סרנים 24,000
(6) רכב מחובר –
(א) רכב מנועי בעל 2 סרנים שמצורף אליו גרור בעל 2 סרנים 36,000
(ב) רכב מנועי בעל 2 סרנים שמצורף אליו גרור בעל 3 סרנים 40,000
(ג) רכב מנועי בעל 3 סרנים שמצורף אליו גרור בעל 2 או 3 סרנים 44,000
(ד) רכב מנועי בעל 4 סרנים שמצורף אליו גרור בעל 2 או 3 סרנים 44,000
(7) רכב מורכב –
(א) תומך בעל 2 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל סרן אחד 28,000
(ב) תומך בעל 2 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל 2 סרנים כשהמרחק בין הסרנים הוא בין 1.3 מטר לבין 1.8 מטר 36,000
(ג) תומך בעל 2 סרנים שמשקלו הכולל המותר 18,000 ק"ג לפחות, על הסרן המניע לו מותקן, מכל צד, צמד גלגלים ונתמך בעל 2 סרנים שהמרחק בין סרניו עולה על 1.8 מטר והעומס המרבי המותר עליהם הוא 20,000 ק"ג ויותר 38,000
(ד) תומך בעל 2 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל 3 סרנים 40,000
(ה) תומך בעל 3 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל 2 סרנים 40,000
(ו) תומך בעל 3 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל 3 סרנים 44,000
(ז) תומך בעל 4 סרנים שמצורף אליו נתמך בעל 3 סרנים 44,000
(ג) על אף האמור בתקנת משנה (ב) לא יעלה העומס המרבי המותר על סרנים של רכב שמותקן בו מכל המיועד להובלת חומר מסוכן כמפורט להלן, על המשקל שצוין לצדם:
(1) סרן קדמי להיגוי ברכב מנועי 7,500
(2) סרן בודד לא מניע 10,000
(3) סרן בודד מניע 11,500
(4) צמד סרנים ברכב מנועי –
(א) כשהמרחק בין הסרנים פחות מטר אחד 11,500
(ב) כשהמרחק בין הסרנים בין מטר אחד לבין 1.3 מטר 16,000
(ג) כשהמרחק בין הסרנים בין 1.3 מטר לבין 1.8 מטר ועל הסרן המניע מותקן, מכל צד, צמד גלגלים ומתלה או כשהעומס המרבי המותר על כל סרן מניע אינו עולה על 9,500 ק"ג 19,000
(5) צמד סרנים בגרור או בנתמך –
(א) כשהמרחק בין הסרנים עד מטר אחד 11,000
(ב) כשהמרחק בין הסרנים מעל מטר אחד עד 1.3 מטר 16,000
(ג) כשהמרחק בין הסרנים מעל 1.3 מטר עד 1.8 מטר 18,000
(ד) כשהמרחק בין הסרנים מעל 1.8 מטר 20,000
(6) שלישיית סרנים בגרור או בנתמך –
(א) כשהמרחק בין הסרנים עד 1.3 מטר 21,000
(ב) כשמהרחק בין הסרנים מעל 1.3 מטר עד 1.4 מטר 24,000
(ד) ברכב שמותקן בו מכל המיועד להובלת חומר מסוכן, לא יפחת המשקל על הסרנים המניעים מ-25% ממשקל המטען המותר לאותו רכב לפי תקנות אלה.
(ה) לענין תקנה זו, יראו שני סרנים בחלקו האחורי של הרכב כצמד סרנים ושלושה סרנים בחלקו האחורי של הרכב כשלישיית סרנים.
Перевод на русский язык
314א2. Транспортное средство для перевозки опасных веществ
(а) Несмотря на сказанное в настоящих правилах, общая длина перечисленного ниже сцепленного или составного транспортного средства, на котором установлена ёмкость для перевозки опасного вещества, не должна превышать указанную рядом:
в метрах
(1) сцепленное транспортное средство – 18,75
(2) составное транспортное средство с кабиной водителя над двигателем, у которого длина от шкворня полуприцепа до его заднего края не превышает 12 метров, – 16,50
(3) составное транспортное средство с кабиной водителя за двигателем, у которого длина от шкворня полуприцепа до его заднего края не превышает 12 метров, – 17,60
(б) Разрешённая полная масса перечисленных ниже транспортных средств, предназначенных для перевозки опасного вещества, не должна превышать массу, указанную рядом с каждым из них:
в кг
(1) механическое транспортное средство с 2 осями – 18 000
(2) механическое транспортное средство с 3 осями – 25 000
(3) механическое транспортное средство с 3 осями, когда на ведущей оси с каждой стороны установлены сдвоенные колёса и пневматическая подвеска или подвеска с похожими свойствами согласно директиве Европейского союза № 96/53/EC со всеми её обновлениями (в настоящем правиле – подвеска) либо когда наибольшая разрешённая нагрузка на ведущую ось не превышает 9500 кг, – 26 000
(4) механическое транспортное средство с 4 осями с двумя управляемыми осями, когда на ведущей оси с каждой стороны установлены сдвоенные колёса и подвеска либо когда наибольшая разрешённая нагрузка на каждую ведущую ось не превышает 9500 кг, – 32 000
(5) прицепы –
(а) прицеп с 2 осями – 18 000
(б) прицеп с 3 осями – 24 000
(6) сцепленное транспортное средство –
(а) механическое транспортное средство с 2 осями, к которому присоединён прицеп с 2 осями, – 36 000
(б) механическое транспортное средство с 2 осями, к которому присоединён прицеп с 3 осями, – 40 000
(в) механическое транспортное средство с 3 осями, к которому присоединён прицеп с 2 или 3 осями, – 44 000
(г) механическое транспортное средство с 4 осями, к которому присоединён прицеп с 2 или 3 осями, – 44 000
(7) составное транспортное средство –
(а) тягач с 2 осями, к которому присоединён полуприцеп с одной осью, – 28 000
(б) тягач с 2 осями, к которому присоединён полуприцеп с 2 осями при расстоянии между осями от 1,3 метра до 1,8 метра, – 36 000
(в) тягач с 2 осями с разрешённой полной массой не менее 18 000 кг, на ведущей оси которого с каждой стороны установлены сдвоенные колёса, и полуприцеп с 2 осями, расстояние между осями которого превышает 1,8 метра, а наибольшая разрешённая нагрузка на них – 20 000 кг и более, – 38 000
(г) тягач с 2 осями, к которому присоединён полуприцеп с 3 осями, – 40 000
(д) тягач с 3 осями, к которому присоединён полуприцеп с 2 осями, – 40 000
(е) тягач с 3 осями, к которому присоединён полуприцеп с 3 осями, – 44 000
(ж) тягач с 4 осями, к которому присоединён полуприцеп с 3 осями, – 44 000
(в) Несмотря на сказанное в подпункте (б), наибольшая разрешённая нагрузка на перечисленные ниже оси транспортного средства, на котором установлена ёмкость для перевозки опасного вещества, не должна превышать массу, указанную рядом с ними:
(1) передняя управляемая ось механического транспортного средства – 7500
(2) одиночная неведущая ось – 10 000
(3) одиночная ведущая ось – 11 500
(4) пара осей механического транспортного средства –
(а) при расстоянии между осями менее одного метра – 11 500
(б) при расстоянии между осями от одного метра до 1,3 метра – 16 000
(в) при расстоянии между осями от 1,3 метра до 1,8 метра, когда на ведущей оси с каждой стороны установлены сдвоенные колёса и подвеска либо когда наибольшая разрешённая нагрузка на каждую ведущую ось не превышает 9500 кг, – 19 000
(5) пара осей прицепа или полуприцепа –
(а) при расстоянии между осями до одного метра – 11 000
(б) при расстоянии между осями более одного метра и до 1,3 метра – 16 000
(в) при расстоянии между осями более 1,3 метра и до 1,8 метра – 18 000
(г) при расстоянии между осями более 1,8 метра – 20 000
(6) тройка осей прицепа или полуприцепа –
(а) при расстоянии между осями до 1,3 метра – 21 000
(б) при расстоянии между осями более 1,3 метра и до 1,4 метра – 24 000
(г) У транспортного средства, на котором установлена ёмкость для перевозки опасного вещества, нагрузка на ведущие оси должна быть не менее 25% массы груза, разрешённой для этого транспортного средства настоящими правилами.
(д) Для целей настоящего правила две оси в задней части транспортного средства считаются парой осей, а три оси в задней части транспортного средства – тройкой осей.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.