Правило 323. Рессоры
Текст на иврите
323. קפיצים
(א) ברכב מנועי ובגרור יותקנו בין הסרנים לבין מרכב הרכב קפיצים יעילים ובעלי כושר מתאים למשקל הכולל המותר של הרכב, ובלבד שהקפיצים המורכבים על אותו סרן יהיו בעלי כוח התנגדות שווה.
(ב) מותר להתקין ברכב מנועי כל מיתקן אחר אשר פעולתו הטכנית כפעולת הקפיצים.
(ג) הוראות תקנות משנה (א) ו-(ב) לא יחולו על –
(1) רכב מנועי שמשקלו הכולל המותר אינו עולה על 400 ק"ג ושאינו מיועד לפי מבנהו להסעה;
(2) רכב איטי;
(3) גרור אשר נבנה ללא קפיצים ומבנהו אושר על ידי רשות הרישוי;
(4) גרור שמשקלו הכולל המותר אינו עולה על 750 ק"ג.
Перевод на русский язык
323. Рессоры
(а) В механическом транспортном средстве и в прицепе между осями и кузовом устанавливаются эффективные рессоры, соответствующие разрешённой полной массе транспортного средства, при условии что рессоры, установленные на одной оси, имеют одинаковую жёсткость.
(б) В механическом транспортном средстве разрешено установить любое иное устройство, которое технически действует как рессоры.
(в) Положения подпунктов (а) и (б) не распространяются на –
(1) механическое транспортное средство с разрешённой полной массой не более 400 кг, которое по своей конструкции не предназначено для перевозки людей;
(2) тихоходное транспортное средство;
(3) прицеп, построенный без рессор, конструкция которого утверждена органом лицензирования;
(4) прицеп с разрешённой полной массой не более 750 кг.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
