Правило 60. Сигналы
Текст на иврите
60. האותות
(א) האות להנעת רכב העומד מצד ימין של הכביש, וכן האות לשם פניה או סטיה שמאלה יינתן –
(1) במחוון כיוון - על ידי הארת אור מהבהב מצדו השמאלי של הרכב;
(2) ביד - בהוצאת הזרוע השמאלית עד למרפק מחוץ לרכב בקו אפקי.
(ב) האות להנעת רכב למעט אופניים, העומד מצד שמאל של הכביש, וכן האות לשם פניה או סטיה ימינה יינתן –
(1) במחוון כיוון - על ידי הארת אור מהבהב מצידו הימני של הרכב;
(2) ביד - בהנעת כף היד השמאלית והזרוע במעגל מחוץ לרכב בכיוון מהלך השעון;
(3) באופניים - בהרמת הזרוע הימנית בקו אופקי ובניצב לכיוון הנסיעה של האופניים.
(ג) האות לעצירה או להאטת המהירות יינתן –
(1) באור הבלימה; או
(2) ביד - בנענוע כף היד השמאלית והזרוע למעלה ולמטה, מחוץ לרכב, כשהזרוע בקו אפקי וכף היד מופנית כלפי מטה.
(ד) נוהג רכב בעל הגה ימני או שמקום מושבו אינו מאפשר לו ליתן את האותות ביד כדין, יתן אותם במכשיר חשמלי.
Перевод на русский язык
60. Сигналы
(а) Сигнал начала движения транспортного средства, стоящего у правой стороны проезжей части, и сигнал поворота или отклонения влево подаётся —
(1) указателем поворота — мигающим светом на левой стороне транспортного средства;
(2) рукой — левой рукой, вытянутой до локтя из транспортного средства горизонтально.
(б) Сигнал начала движения транспортного средства (кроме велосипеда), стоящего у левой стороны проезжей части, и сигнал поворота или отклонения вправо подаётся —
(1) указателем поворота — мигающим светом на правой стороне транспортного средства;
(2) рукой — круговым движением левой кисти и руки вне транспортного средства по часовой стрелке;
(3) на велосипеде — правой рукой, поднятой горизонтально и перпендикулярно направлению движения велосипеда.
(в) Сигнал остановки или снижения скорости подаётся —
(1) стоп-сигналом; или
(2) рукой — движением левой кисти и руки вверх и вниз вне транспортного средства, рука горизонтально, ладонь вниз.
(г) Водитель транспортного средства с правым рулём или тот, чьё место не позволяет подавать сигналы рукой как положено, подаёт их электрическим прибором.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
