Правило 580. Наём офицера по безопасности
Текст на иврите
580. העסקת קצין בטיחות
(א) בעל מפעל יעסיק במפעלו קצין בטיחות שיש לו רשיון נהיגה לסוגי הרכב המופעלים במפעלו באישור הרשות לפי תקנה 584א.
(ב) קצין בטיחות יעמוד לרשות המפעל בלבד ולא יעסוק במפעל בכל תפקיד זולת תפקידו כקצין בטיחות, ובעל המפעל לא יעסיק קצין בטיחות במפעלו בכל תפקיד זולת קצין בטיחות.
(ג) הרשות רשאית, בתנאים שתקבע, לאשר העסקת אותו קצין בטיחות ביותר ממפעל אחד לפי תקנה 584ב.
(ד) מתן השירותים של קצין בטיחות במפעל יהיה בהיקף משרה ביחס למספר כלי הרכב בהתאם לקבוע בתוספת החמש עשרה, והרשות רשאית לקבוע למפעל הסדרי פיקוח פחותים מהקבוע בתוספת זו אם מתקיימים לגביו אחד או יותר מאלה ובלבד ששיעור ההפחתה כאמור בהיקף המשרה של קציני הבטיחות למפעל לא יעלה על 40% מהנקוב בתוספת:
(1) בבעלות המפעל או בהחזקתו מוסך מורשה כמפורט בתקנה 585(א)(13);
(2) המפעל הוא בעלים או מחזיק של בית ספר לנהיגה בעל רישיון לפי סעיף 15 לפקודה.
(ה) על אף האמור בתקנת משנה (ד) ובתוספת החמש עשרה, לגבי רכב השכרה ורכב החכר מסוג M1 שבבעלות מפעל שהוא משרד להסעות בעל רישיון לשירות השכרה רכב, ושנמצא בחזקת המפעל, מתן השירותים של קצין הבטיחות יהיה בהיקף משרה ביחס של קצין בטיחות אחד לכל מספר של נהגים עד 250; לעניין זה, "משרד להסעות" – כהגדרתו בצו הפיקוח על מצרכים ושירותים (הסעת סיור, הסעה מיוחדת והשכרת רכב), התשמ"ה-1985.
Перевод на русский язык
580. Наём офицера по безопасности
(а) Владелец предприятия нанимает на своё предприятие офицера по безопасности, у которого есть водительское удостоверение на типы транспортных средств, эксплуатируемых на его предприятии, с разрешения Органа согласно правилу 584א.
(б) Офицер по безопасности находится в распоряжении только предприятия и не занимает на предприятии никакой должности, кроме должности офицера по безопасности; владелец предприятия не вправе использовать офицера по безопасности на своём предприятии ни в какой должности, кроме офицера по безопасности.
(в) Орган вправе на условиях, которые он установит, разрешить работу одного и того же офицера по безопасности более чем на одном предприятии согласно правилу 584ב.
(г) Офицер по безопасности оказывает услуги на предприятии в объёме ставки, зависящем от числа транспортных средств, как установлено в Пятнадцатом приложении; Орган вправе установить для предприятия меньший объём надзора, чем установлено в этом приложении, если к нему относится одно или более из следующего, при условии что такое уменьшение объёма ставки офицеров по безопасности для предприятия не превышает 40% от указанного в приложении:
(1) предприятию принадлежит или находится в его владении авторизованная автомастерская, описанная в правиле 585(а)(13);
(2) предприятие является владельцем или держателем автошколы, имеющей лицензию согласно статье 15 Указа.
(д) Несмотря на сказанное в подпункте (г) и в Пятнадцатом приложении, в отношении прокатных и лизинговых транспортных средств типа M1, принадлежащих предприятию, которое является бюро перевозок с лицензией на услугу проката транспортных средств, и находящихся во владении предприятия, офицер по безопасности оказывает услуги в объёме ставки из расчёта один офицер по безопасности на любое число водителей до 250; для этой цели «бюро перевозок» – как оно определено в Приказе о надзоре за товарами и услугами (экскурсионная перевозка, специальная перевозка и прокат транспортных средств) 5745-1985 года.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.